Volltextergebnisse:
- 20100930 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- r. [Hrsg. von Philippe Despoix und Lothar Müller. Übers. aus dem Ungar. von Anna Gara-Bak.]. - 1. Aufl. ... er. 2000 - 2008] / Nbk. [Hrsg. von Marius Babias. Übers.: Brain Currid ; Wilhelm Werthern]. - \\ Köl... Kittelmann, Chika Okeke-Agulu und Britta Schulz. [Übers.: Karl Hoffmann ...]. - \\ Köln: König, 2010... aude E. Shannon. [Hrsg. von Friedrich Kittler ... Übers. Helmut Dreßler. Überarb.: Sandrina Khaled-Lustig
- 20100530 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- 0]. - 31 S. (Ricordi-Textbücher) \\ Aus dem Ital. übers. - Libretto === GE e6 04 *Giu/Ges === Giuliani... s der Akademie der Künste hrsg. von Helen Adkins. Übers.: Tim Nevill]. - \\ Köln: König, 2005. \\ Kongr.:... 03 / hrsg. von Gerti Fietzek & Gregor Stemmrich. [Übers.: Christoph Hollender]. - \\ Ostfildern-Ruit: Han... d A.: **Chaos** / Leonard A. Smith. Aus dem Engl. übers. von Volker Ellerbeck. - \\ Stuttgart: Recla
- 201401 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- kademie der Wissenschaften. Red. Gisela Lerch ... Übers. Margaret Podstawski ... ]. - \\ Berlin: Ber... hel. Mit Essays von Thomas Macho und Urs Stahel. [Übers.: Ishbel Flett]. - \\ Basel: Christoph-Meria... == Nicolai, Olaf: **Show case** / Olaf Nicolai. [Übers.: Greg Bond]. - \\ Nürnberg: Verl. für Moder... dini ; Sigrid Schade ; Nicole Schweizer (Hrsg.). [Übers.: Judith Rosenthal ; Françoise Senger]. - \\
- 20101030 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- l., graph. Darst. \\ Beitr. teilw. aus dem Engl. übers. \\ ISBN 978-3-7705-4989-4 \\ Schlagwörter: The... en. Idee, Gesamtkonzeption und Red.: Ivan Ristic. Übers. Ivan Ristic? (Serb.-Dt.) ; Rene?e Lugschitz (Spa... / Jean-Luc Nancy, Abbas Kiarostami. Aus dem Franz übers. von Rike Felka. - \\ Berlin: Brinkmann und ... Wie wird biomedizinisches Wissen in Alltagspraxis übersetzt? / Katharina Liebsch, Ulrike Manz (Hg.). -
- schenkung_claudia_schmoelders @bibliothek:neuerwerbungen
- g in der europäischen Kunst** / Frederick Antal. [Übers. von Fritz Gay]. - 1. Aufl. \\ Dresden: Verl.... ild u. Begriff / Rudolf Arnheim. Aus d. Amerikan. übers. vom Verfasser. - \\ Köln: DuMont Schauberg,... ttingen: Steidl, 1988. - 169 S. \\ Aus dem Franz. übers. \\ ISBN 978-3-88243-079-0 \\ Schlagwörter: Bese... **Regeln und Repräsentationen** / Noam Chomsky. Übers. von Helen Leuninger. - \\ Frankfurt am Main
- 202001 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- ** \\ **Weltarchitektur heute** / [Hugh Pearman. Übers. aus dem Engl. von Franca Fritz und Heinrich Koop... Audier, Jurgen Reinhoudt ; aus dem Amerikanischen übersetzt von Michael Hein. - \\ Hamburg: kursbuch... \\ **Buchstäblichkeit** : Theorie, Geschichte, Übersetzung / Achim Geisenhanslüke (Hg.). - \\ Bie... \ **Zwischen den Sprachen** : Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Öffnung der Sprachen / Marco Baschera, Pie
- 20120409 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- H 1 Aris 2 *Ari/Wer === **Werke** : in deutscher Übersetzung / Aristoteles. Begr. von Ernst Grumach. Hrs... 972 -. - Bd. 7. Eudemische Ethik / Aristoteles. Übers. und komm. von Franz Dirlmeier. - 4., gegenüber d... , 3. Politik, Teil 3: Buch IV - VI / Aristoteles. Übers. und eingel. von Eckart Schütrumpf. Erl. von Ecka... - VIII: Über die beste Verfassung / Aristoteles. Übers. und erl. von Eckart Schütrumpf. - 2005. - 685 S.
- 201912 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- allg. ==== **Aristoteles: Werke** : in deutscher Übersetzung / Aristoteles. Begr. von Ernst Grumach. Hrs... . Aristoteles: Rhetorik, Halbbd. 1 / Aristoteles. Übers. und erl. von Christof Rapp. - \\ Berlin: Ak... . Aristoteles: Nikomachische Ethik / Aristoteles. Übers. und komm. von Franz Dirlmeier. - 10. Aufl. \... 6** \\ Bd.10,1. Aristoteles: Staat der Athener / übers. und erl. von Mortimer Chambers. - \\ Berlin
- 201303 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- Herausforderung an das Denken / Luiz Costa Lima. Übers. aus dem Brasilianischen von Johannes Kretschmer ... einem Essay von Georges Bataille. Aus dem Franz. übers. und mit einer annotierten Bibliogr. hrsg. von G.... in Frankreich** / Jean Thibaudeau. [Aus d. Franz. übers. v. Eduard Zak. Mit e. Nachbemerkg v. Karlheinz B... * : Roman / Gabriel García Márquez. [Aus d. Span. Übers. von Curt Meyer-Clason. Nachw. von Karlheinz Barc
- 20120509 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- ford] / [Hrsg.: Marta Herford und Markus Richter. Übers.: Peterson Languages, Osnabrück ...]. - \\ B... ] / [hrsg. von Sabine Sanio und Christian Scheib. Übers.: Joyce Shintani und Claudia Patsch]. - \\ S... hael Reinbold. Katalogbeitr.: Karen Ellwanger ... Übers.: Martina Glomb]. - \\ Oldenburg: Isensee, 2... lateinischer Transliteration, deutschen Synonyma, Übersetzung und ausführlichen Erläuterungen] / von A. C
- 202101 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- Vernunft** / Alfred North Whitehead. Aus d. Engl. übers. u. hrsg. von Eberhard Bubser. - \\ Stuttgar... erlin / Tal Sterngast ; Redaktion Lena Kiessler ; Übersetzung ins Deutsche und Lektorat Ulrich Gutmair. -... im/Lit<3>** \\ ==== Komparatistik ==== **Selbstübersetzung als Wissenstransfer** / Stefan Willer, Andr... \\ ISBN 978-3-86599-467-7 \\ Schlagwörter: Eigenübersetzung / Wissenschaftstransfer / Geschichte 1500-2
- 20091002 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- en Oktober 2009 ====== [[20091002#Signaturen_Kurzübersicht_-_alphabetisch|Übersicht über die Signaturen]] ---- \\ MK 5A *Deb/Oeu \\ **Debord, Guy: Oeuvre... des zeitgenössischen Tanzes** / Laurence Louppe. (Übers. aus dem Franz. von Frank Weigand). - \\ Biel... ; 10) \\ Beitr. teilw. aus dem Engl. und Franz. übers. \\ ISBN 978-3-7720-8318-1 \\ Schlagwörter: Eur
- 201305 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- -01,1 === **Aristoteles: Werke** : in deutscher Übersetzung / Aristoteles. Begr. von Ernst Grumach. Hrs... d. 1,1=Bd. 1, Teil 1. Kategorien** / Aristoteles. Übers. und erl. von Klaus Oehler. - 4., gegenüber d. 2.... ois Press, 2007. - XII, 138 S. \\ Aus dem Franz. übers. - Literaturverz. S. 131 - 132 \\ ISBN 978-0-252... tät / Europa === KW 3 */Kul,4 === **Kulturelle Übersetzungen** : [Tagung im Warburg-Haus, Hamburg im A
- 20100730 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- ler. Hrsg. v. Joachim Krausse. [Aus dem Amerikan. übers. von Joachim Krausse. Unter Mitarb. von Ursula Ba... hte aus dem Libanon / Ari Folman; David Polonsky. Übers. von Heinz Freitag. - Dt. Erstausg., 1. Aufl. ... === Sacco, Joe: **Palästina** / Joe Sacco. [Dt. Übers. von Waltraud Götting. Vorw.: Ulrich Tilgner]. - ... di, Jacques: **Elender Krieg** / Tardi - Verney. [Übers.: Martin Budde]. - \\ Zürich: Ed. Moderne. -
- 20110725 @bibliothek:neuerwerbungen:archiv
- tografien aus der Gründerzeit / Antonia Meiners. [Übers.: Christine Shuttleworth ...]. - 2., veränd. Aufl... === Epikur: **Ausgewählte Schriften** / Epikur. Übers. und hrsg. von Christof Rapp. - \\ Stuttgart... Michael: **Implizites Wissen** / Michael Polanyi. Übers. von Horst Brühmann. - \\ Frankfurt a.M.: Su... . von Hans Ulrich Gumbrecht und Florian Klinger. [Übers. Felix Kurz und Liliane Meilinger]. - \\ Göt