Archiv des Autors: Franz Rosenzweig
Die Schrift – verdeutscht von Martin Buber gemeinsam mit F. Rosenzweig
Zusammen mit dem Philosophen Franz Rosenzweig begann Martin Buber 1925 mit der Übersetzung der Heiligen Schrift, des TeNaK, ins Deutsche. Dabei ging es den beiden Gelehrten vor allem um die sprachlich genaue Übertragung des hebräischen Urtextes unter Wahrung seines vollen … Weiterlesen
Brief an Victor von Weizsäcker vom 20. Mai 1927
(in: http://www.archive.org/stream/franzrosenzweig_07_reel07#page/n605/mode/1up, zuletzt 9.1.2017)
Geschützt: Die Bibel auf Deutsch. Zur Erwiderung
Es gibt keinen Textauszug, da dies ein geschützter Beitrag ist.
Siegfried Kracauer, Die Bibel auf Deutsch
In seinem Beitrag zur Bibelübersetzung weist Rosenzweig auf einen ärgerlichen Beitrag in der Frankfurter Zeitung hin. Gemeint ist damit die kritische zweiteilige Rezension von Siegfried Kracauer vom 27./28. April 1926. (Wiederabdruck in Siegfried Kracauer, Schriften Bd. 5.1., Frankfurt a.M., 1990, … Weiterlesen